billy bat

سنة 1949 في الولاياة المتحدة الأمريكية, كيفن ياماغاتا, المولود بكاليفورنيا سنة 1920 من والدين يابانيين مهاجرين,وهو رسام قصص كرتونية.عندما أخبره شرطي بالصدفة أن بطله في قصصه, خفاش متحري, يشبه كثيرا بطل مانغا يابانية, أوقف كيفن نشرسلسلته وسافر لليابان لطلب إذن صانع الشخصية الأصلي لاستعمال هذه الشخصية في قصصه الكرتونية. وفي اليابان التيخرجت من الحرب للتو, يجد ياماغاتا نفسه وسط جريمة قتل وتآمر…